Olena & Kateryna Sobol – Mode Atelier

Two women stand next to a mannequin displaying an embroidered shirt, set against a pink backdrop.

Was bietet ihr euren Kund:innen an?

Wir bieten alles rund um Nähen, Schnittkonstruktion und Design an. Dazu gehören die Umarbeitung und Reparatur bestehender Kleidung sowie die individuelle Anfertigung neuer Modelle. Auch Arbeiten im Bereich Heimtextilien – wie Bezüge oder Vorhänge – setzen wir selbst um. Kurz gesagt: Alles, was mit Textilien zu tun hat, liegt in unserer Hand.

Wie seid ihr zu eurer Idee gekommen?

In der Ukraine haben wir bereits 15 Jahre lang ein eigenes Atelier geführt. Mit unserer Erfahrung und Leidenschaft für das Handwerk war für uns schnell klar, dass wir diesen Weg auch hier weitergehen möchten.

Was motiviert euch besonders?

Uns motiviert vor allem, dass wir unsere absolute Lieblingsarbeit ausüben und dabei selbstständig sind. Unsere Kreativität frei entfalten zu können und Kund:innen mit unserer Arbeit glücklich zu machen, bedeutet uns sehr viel.

Was sind eure größten Herausforderungen?

Die größte Herausforderung ist derzeit die Sprachbarriere. Wir möchten einen großen Kundenkreis erreichen und wissen, dass großes Potenzial vorhanden ist – doch die deutsche Sprache ist aktuell noch eine Hürde, an der wir aktiv arbeiten.

Was hat euch bei der Selbstständigkeit geholfen?

Startup Lausitz – insbesondere Lena und Viktor – haben uns sehr unterstützt. Ohne ihre Hilfe hätten wir es nicht geschafft, unser Geschäft zu eröffnen. Für diese Begleitung sind wir sehr dankbar.

Habt ihr einen Rat für andere, die sich selbstständig machen wollen?

Habt keine Angst und handelt, wenn ihr an eure Fähigkeiten glaubt. Wenn man etwas gut kann, sollte man den Mut haben, diesen Weg zu gehen – auch in einem neuen Land.